Très admirée, la version originale de ce papier-peint orne encore la chambre chinoise de Belton House dans le Lincolnshire. Représentant une garden-party, il combine divers éléments imprimés et peints à la main et date de 1785. Curieusement, les recherches ont permis de déterminer qu’il a été posé en 1840, soit cinquante ans après sa création. La composition originale, comprenant des personnages, des oiseaux exotiques, une échelle faussée, une perspective déviée et plusieurs détails bizarres, a été simplifiée pour mieux répartir les bambous et mettre en valeur l’interaction charmante des oiseaux, des papillons et des fleurs.